외교센터 번역 아포스티유

신속한 서비스와 최고의 번역을 지향하는

번역	번역(飜譯)은 어떤 언어로 쓰인 글을 다른 언어로 된 상응하는 의미의 글로 전달하는 일입니다. 13세기 영국의 시인 로저 베이컨은 번역이 진실이라면 번역가는 두 언어뿐만 아니라 내재된 과학까지 이해해야 한다고 말했는데, 이는 정확한 번역을 위해서 원전을 이해하기 위한 문화적인 배경지식과 옮겨오는 언어의 정확하고 문학적인 문장력이 필요하다는 것을 역설한 것입니다.
외교센터 번역 아포스티유는	국가 사이의 경제 활동이 국내처럼 자유로워지고, 경제적 상호의존도가 높아지는 글로벌 경제 시대를 맞이하여 번역과 아포스티유 서비스의 중요성을 인식하여, 경제분야 외에 인적교류, 각종 증명이 필요로 하는 제반 분야에서 윤활제와 같은 역할을 다하고자 설립되었습니다. 세계 각국 언어 전문가님을 번역가로 모시고, 해외아포스티유 전문 업체와의 제휴를 통하여 번역과 아포스티유, 영사확인 및 제반 증명 등 일체의 서비스를 성심껏 제공할 것입니다.

번역

번역(飜譯)은 어떤 언어로 쓰인 글을 다른 언어로 된 상응하는 의미의 글로 전달하는 일입니다. 13세기 영국의 시인 로저 베이컨은 번역이 진실이라면
번역가는 두 언어뿐만 아니라 내재된 과학까지 이해해야 한다고 말했는데, 이는 정확한 번역을 위해서 원전을 이해하기 위한 문화적인 배경지식과 옮겨오는
언어의 정확하고 문학적인 문장력이 필요하다는 것을 역설한 것입니다.

외교센터 번역 아포스티유는

국가 사이의 경제 활동이 국내처럼 자유로워지고, 경제적 상호의존도가 높아지는 글로벌 경제 시대를 맞이하여 번역과 아포스티유 서비스의 중요성을 인식하여, 경제분야 외에 인적교류, 각종 증명이 필요로 하는 제반 분야에서 윤활제와 같은 역할을 다하고자 설립되었습니다.
세계 각국 언어 전문가님을 번역가로 모시고, 해외아포스티유 전문 업체와의 제휴를 통하여 번역과 아포스티유, 영사확인 및 제반 증명 등 일체의 서비스를 성심껏 제공할 것입니다.

외교센터 번역 아포스티유는 세 가지 목적을 가집니다.

첫째 최고의 번역을 지향합니다.: 최고의 번역이란, 단순한 언어 치환 작업이 아니고,
번역을 요청한 고객이 필요로 하는 모든 것을 충분히
반영해야만 하는 작업입니다.

둘째 신속한 서비스를 제공합니다.: 외교센터는 우리나라 외교부 여권과가
6층에 소재하는 빌딩으로 “외교센터 번역 아포스티유”는
위 빌딩 2층에 위치하여 고객에게 무엇보다도 신속하고,
정확하게 아포스티유 서비스를 제공할 것입니다.

셋째 고객만족에 최선을 다합니다.: “외교센터 번역 아포스티유”는 아포스티유가 시행될 초기부터
법무부인가 공증사무실과 연계하여 원만한 시행과 제도
정착에 일조하였습니다. 새로운 제도와 적법한 운영방식을
채택하여 한층 더 안정적이고, 고객에게 신뢰받는 대상이
되도록 최선을 다하여 고객 만족을 추구할 것입니다.
감사합니다.

2018. 11. 12.

외교센터 번역 아포스티유 대표자 홍 미 경