번역 서비스
번역은 단순히 외국어를 잘하는 사람이 할 수 있는 일이 아닙니다.
각 나라의 관습, 문화, 역사 및 관련지식에 대한 이해가 부족하면 정확한 결과물이
나오지 않습니다. 저희 ‘외교센터 번역 아포스티유’는 고객님의 서류를 의역과
직역을 넘어선 정역(正譯)이 되도록 노력하고 있습니다.
번역분야소개
-
- 01 일반문서 Common documents Translation
-
가족관계증명서, 성적증명서, 재학증명서, 졸업증명서,
상장, 생활기록부, 출생증명서, 혼인증명서 등 일반서류전반
-
- 02 비즈니스 문서 Business Translation
-
사업계획서, 회사소개, PPT자료, 매뉴얼, 카탈로그,
언론보도자료 등 기업문서전반
-
- 03 법률/금융문서 Legal/Finance Translation
- 회계, 계약서, 판결문, 특허, 계약서, MOU 각서 등 문서전반
-
- 04 기술문서 Engineering Translation
-
항공, 물리, 건설, 전기, 전자, 화학, 원자력 등
기술관련문서전반
-
- 05 의학/생명과학 Medical/Life Science Translation
-
의학서적, 의학논문, 제약회사, 의료기기, 약학, 한의학,
바이오 전반
-
- 06 문학/출판/교육 Literature Translation
-
논문, 대학·대학원 과제, 출판소설, 개인 창작물, 에세이,
신문 사설 등
-
- 07 해외 웹사이트/방송 Entertainment Translation
-
일반기업, 관공서의 웹사이트, 시나리오 및 시놉시스, 방송 및
영화자막, 애니메이션, 노래가사 전반